На первую страницу Что случилось и т.д. Как помочь финансово Помогите! Рассказы, фото Мемориальная книга



Яна Токарева. Воспоминания
Комментарии Яны Токаревой и Ильи Свердлова


Илья Архипов [1] на поминках [2] сказал, что Ира в его памяти сохранилась только улыбающейся. Что она была удивительно жизнерадостным человеком. А умение радоваться жизни - великий талант. Один из Иркиных талантов.

Я, конечно, помню и грустную Ирку. Но эти воспоминания, наверное, лучше оставить при себе. Она бы их не одобрила. Какая дикость это сослагательное наклонение...

(И сразу представляю себе ответ:

> kakaja dikost' eto soslagatel'noe naklonenie...
kakaja gadost' eta Vasha zalivnaja ryba :)))))) )

*   *   *

В первый раз увидев Иру на вступительном собеседовании в 57 школу, я поняла, что раз в эту школу поступают такие умные девушки, мне там делать нечего. Ира в своих массивных очках выглядела более чем внушительно. Зрение, насколько я понимаю, она посадила в детстве, читая под одеялом с фонариком. Это был как раз тот случай, когда первое впечатление не оказалось обманчивым. Весь 9 класс я проходила за Иркой хвостиком, набираясь из её уст житейской мудрости. Цитаты звучали по делу и просто так, дабы меня проэкзаменовать: "Это откуда? Серость! Из "Живаго"!" Цвет мой с тех пор не сильно изменился, но спустя пару лет мы как-то разговорились о том времени, и Ирка призналась, что ей, в свою очередь, необычайно умной казалась я, и она выпендривалась, чтобы не ударить в грязь лицом.

*   *   *

Обе мы родом не из центра. Либовы, правда, много переезжали, так что за Ирку не ручаюсь. Но какую-то часть Москвы мы осваивали вместе. Для этого нужно было выйти из произвольной станции метро и пойти в произвольном направлении. Помню, с какой буйной радостью мы обнаружили в городе Последний переулок [3]. И Трубную улицу с лежащими рядком трубами. Ирка всё грозилась зарезать меня тупым ножом, спрятать в одной из них и переименовать улицу в Трупную...

*   *   *

Из предыстории сотовой связи:

- Представляешь, я только что полчаса протрепалась с Илюшкой по телефону, а потом положила трубку и обнаружила, что телефон выключен из розетки...

*   *   *

А на уроках математического анализа она читает. Например, "Зависть" Олеши. А вечером ей звонит Давидович [4] и спрашивает: "Ира, так что он делает по утрам [5]?"...

*   *   *

Стихи, написанные Ирой ко дню рождения классного руководителя Бориса Михайловича Корсунского [6] (14 мая 1991 года).

Науки юношей питают,
Отраду девам подают,
Пусть в школьной жизни угнетают,
Во взрослой жизни берегут.
Но как царица средь придворных,
Как госпожа средь слуг покорных,
Средь них лишь физика одна
Над нами царствовать должна.
А в нашей школе - вот так штука!
Учителя под стать наукам.
Но чу! Смотрите: все глядят,
Идёт БМ-ов стройный ряд [7].
А впереди, смотрите, кто же?
Слегка на Карлсона похожий
(Лишь тем, что он в расцвете сил),
Кто, как не он нам осветил
Науки тёмной тропы тайны?
И многи нам открылись тайны... (не помню, возможен пропуск)
Пусть на кругах земного ада
Вас охраняет Кобо Абэ [8].
Желаем также, чтоб помог
От грусти Вашей наш пирог!

*   *   *

Во время поездки в Вильнюс [9] (ноябрь 1991) начальство заявило, что девушек будут отпускать гулять только в компании наиболее достойных молодых людей. После чего большинство девушек отправилось гулять с Давидовичем, а Ирка и я - с Корсунским. "В компании наиболее достойных наименее молодых людей"- кажется, это сказала Ирка. Корсунскому было лет 25...

*   *   *

Жили мы под Вильнюсом в помещении какого-то пансионата на первом этаже. Продукты предусмотрительно хранились в девичьих комнатах. На ночь мы с Иркой читали друг другу стихи и беседовали о возвышенном. Вдруг сетка на окне прогнулась по форме физиономии Антона Бендерского [10].

- Что надо?

- Яйцо!

- Сколько?

- Восемь!

*   *   *

В двадцатипятиградусный мороз возле Кропоткинской Ира ела эскимо и разглагольствовала: "Мы чувствуем дискомфорт в силу разницы температур тела и окружающей среды. Есть два способа преодоления дискомфорта: либо поднять температуру окружающей среды, либо..."

*   *   *

Нашему классу поручили украсить ко дню рождения школы первый этаж и лестницу. Помню, что на входе висел чистый ватманский лист с подписью "Белый квадрат". Неизвестного происхождения ниша была объявлена "Тёмным углом", и на стене напротив было вывешено руководство по его эксплуатации. Помнится, в частности, такой слоган: "УБИЛ - УБЕРИ ЗА СОБОЙ ТРУП!" (наверняка Иркино творчество). А на лестнице появились следы белоснежного человека. Эти следы, вырезанные из бумаги, шли по стене и терялись в районе подоконника. Технология их изготовления была довольно трудоёмкой. Отдельно вырезались ступня и четыре кругляшка - один покрупнее, три помельче - следы пальцев. Потом пальцы приклеивались на скотчевую полоску, а она ещё двумя полосками прикреплялась к ступне. Всё вместе условно называлось "ногой". Склейка ног происходила в нашем сорок втором кабинете на третьем этаже, потом их по одной осторожно приносили на лестницу, где и воодружали на нужное место, по возможности соблюдая чётность. Рома Фёдоров однажды попытался принести две ноги за один раз и доставил их в самом плачевном состоянии: "С ними случилось худшее, что могло случиться с ногами". А на одной из ног к правой ступне приклеили левые пальцы... Ира моментально подыскала феномену естественно-научное объяснение: белоснежный человек был глухонемой и безрукий, посему оживлённо жестикулировал пальцами ног...

*   *   *

На 23 февраля 1992 года сочиняли для мужской (преобладающей) части класса открытки. Помимо этого дарили серых пластмассовых кавалеристов на лошадях, закамуфлированных под зебр посредством замазки. Из открыток с Иркиным участием помню одну, для Паши Тринчера:

Школы понастроили для ребят:
Обучить анализу их хотят.
Но от всех мучителей есть один
Способ замечательный: павлотрин [11]!
Ох, недолго Тринчеру вековать:
Скоро будут Тринчера линчевать...

Стихотворение, к несчастью, оказалось пророческим. Пашу вскоре выгнали из школы.

*   *   *

14 мая 1992 года, совместно со мной

Примите наши поздравленья,
О многомудрый педагог,
Забудьте Ваши сожаленья
Да принимайтесь за пирог.
Решайтесь Вы без промедленья,
А то найдётся не один
Вкусить предивного творенья
Любитель: мы пирог съедим.
Яд не подкладывать в коржи нам
Есть объективные причины:
Мы сами голодом гонимы.
Всё ж не из лести, не из мести,
А только из любви все вместе
Сии дары Вам принесли мы!

*   *   *

На вторые майские праздники 1992 года нашему классу был обещан поход. Согласно неписанным правилам, в поход с ночёвкой школьников отпускали только под предводительством не менее двух взрослых людей. Давидович собирался быть одним из них. Правда, вскоре он начал колебаться, распространились слухи, что "Давидович идёт на 70%", насчёт же 1,7 взрослых чётких инструкций, по-видимому, не было. Позже выяснилось, что 1,7 округляется в сторону 1, и поход благополучно отменился. Вот сочинённая нами с Ирой по телефону и спетая на дне рождения Корсунского песня на мотив "В поход на чужую страну собирался король":

Однажды в двухдневный поход собрался БорМиКор,
Палатку и спальник в огромный рюкзак положил он,
Собрал бутербродов мешок с колбасою и сыром
И взял (пусть трепещут деревья!) здоровый топор.

Собравшись, он живо Илюше [12] промолвил: "Идём!"
Илья обзвонил нас, и всем сообщил он, чтоб знали,
Что встреча назначена в десять на Рижском вокзале,
И что, по традиции [13], мы опоздавших не ждём.

Два дня по Москве оголтелый метался народ,
Палатки и спальники в дальних краях добывая,
И в спешке, увы, про еду и про сон забывая
(А выспаться надо: не шутка, ДВУХДНЕВНЫЙ поход!).

В ночи телефон нам печальную песню поёт:
Беда, Давидович вести нас в поход не желает,
И начисто даже идею его отвергает,
А значит никто, к сожаленью, в поход не идёт.

Наш класс затаился, готовя ужасную месть...
Но ложной обиде не стоит, друзья, предаваться.
Подумайте сами: зачем нам по лесу скитаться,
Когда бутербродов и дома мы можем поесть!

Надо сказать, что такое окончание у песни появилось благодаря чёткой работе самоцензуры. Изначально оно было более оптимистичным:

Но верим мы, скоро настанет ученья пора!
Недолго обиде впустую ещё предаваться.
Ведь нет Давидовичу смысла в живых оставаться...
Врага мы побьём, и к победе придём, и ура!!!

*   *   *

В августе 1992 Ира вернулась из Америки страшно расстроенная Сент-Луисской жарой и отсутствием условий для купания. Я буквально на следующий день увезла её к себе на Волгу. Помню, как в ожидании катера мы вычерчивали на поваленном дереве пятёрки, семёрки и могендовиды. Жили в двух крошечных комнатушках вместе с моей бабушкой и двоюродной сестрой. Погода стояла холодная и пасмурная. Так что днём все собирались в нашей комнатке, где стоял маленький телевизор, сюда же для обогрева приносили электроплитку, здесь же и обедали (стол занимал всё пространство между двумя кроватями). Бабушка смотрела сериал (кажется, "Богатые тоже плачут", телевизор был включён на полную громкость), мы с Танюшкой [14] во что-то играли, а Ира... акклиматизировалась. Я её укрыла каким-то одеялом. Проснулись мы обе часа в 3 ночи, посмотрели друг на друга, и Ира изумлённо пробормотала: "Представляешь, я заснула в куртке..."

*   *   *

Гуляли вдоль берега Волги и обнаружили за деревней валяющийся... вагон метро. В 120 км от Москвы, на дальнем берегу Волги, в 12 км от ближайшего парома...

*   *   *

Однажды Ира зашла в кухоньку за какими-то продуктами и вылетела оттуда с отчаянным визгом. Крысы. Этим вечером мы долго не могли уснуть, настороженно прислушиваясь к шорохам за стеной. "Ну хорошо, - в конце концов не выдержала я,- ну допустим, они прогрызут ход и сюда войдут. Какими они будут?.."

...Первого сентября мы накинулись на Илью Свердлова с подробным отчётом о совершённом в тот вечер полёте воображения. Он некоторое время покорно слушал, а потом предложил зафиксировать всё это на бумаге, чем я с радостью и занялась [15]. Время от времени звонила Ирке и консультировалась по спорным вопросам. Что-то записывала под диктовку. Затем Илья набил это на компьютере и хотел где-то опубликовать, чему я решительно воспротивилась. За прошедшие 7,5 лет художественных достоинств у этого текста, понятное дело, не прибавилось. Но речевая атмосфера тогдашней 57-й, как мне кажется, в нём отображена довольно верно. В любом случае, его стоит привести здесь, поскольку это часть Иркиного мира.

Ночные хроники (Стансы 57)

Ире Либовой, которая во всем
этом меня понимает.

А у нас медитативный бред, осложненный
маниакально-депрессивным психозом...
(Приписывается Б. Гребенщикову и А. Гуницкому
на ранних стадиях развития)

Приблизительно в 12 часов ночи по крыше кто-то прошел. Впрочем, в этом не было ничего странного, скат крыши был достаточно пологий. Находившиеся в комнате ненадолго насторожились, но вскоре успокоились. Их не стало больше. Сколько было, столько и осталось, а надо сказать, что в комнате к этому моменту собралась довольно странная компания.

"Но что есть комната?" - спросите Вы. Этот вопрос требует точного ответа, однако точный ответ - это именно то, чего я не могу Вам дать. Одно могу сказать определенно: комната не похожа на сферу. Некоторые считают её криволинейной трапецией, но, согласитесь, это совершенная чушь. В комнате умещается две кровати. Парадокс комнаты заключается в том, что если разбить её на три равные части (мы предполагаем, что комната - не угол, иначе эта история вообще не могла бы произойти - прим. авт.), то в каждой из этих частей поместится ровно по три кровати. Это утверждение еще не доказано, но если Вы попробуете, я уверена, у Вас обязательно получится.

Тот, кто шел по крыше (если он не был кошкой, потому что в противном случае это был бы не он, а она - прим. авт.) знал о комнате только то, что она находится у него под ногами. Таким образом мы получили еще одно свойство комнаты: она может находиться под ногами. Однако перечисленных фактов недостаточно для продолжения рассуждения. В самом деле, существует масса предметов, удовлетворяющих всем этим свойствам, но не являющихся комнатой, как, например... ну не знаю, сами придумайте. Нам же нужно найти тот главный нюанс, ту изюминку, которая столь разительно отличает комнату от прочих предметов духовного и вещественного мира. Вы теряетесь в догадках, читатель? Между тем отгадка проста. В комнате можно находиться. Вот он, недостающий штрих к описанию интересующего нас предмета. Довольны ли Вы? Как бы то ни было, советую поверить мне на слово, иначе придется поехать в деревню Барки Конаковского района Тверской области и убедиться во всем собственными глазами (по правде сказать, я уже сама не совсем уверена в вышесказанном, но это ж нужно быть каким скептиком, чтобы туда поехать- прим. авт.).

Точно помню, что в ту ночь я была в комнате. Да иначе и быть не могло. В комнате определенно находилось непустое множество одушевленных предметов, именуемых в дальнейшем членами компании. Кроме того, в комнате был включен свет. Это и не только это приводило к попыткам проникновения в нее далеко не пустого множества одушевленных предметов, именуемых в дальнейшем потенциальными членами компании. Компания стремится к ограничению роста числа своих членов посредством Марлевой Сетки, в то время, как число потенциальных членов компании стремится к бесконечности. Да, кстати, нами в определении комнаты упущена немаловажная деталь: у комнаты есть Дверь. Дверь, снабженная Марлевой Сеткой, являет собой чёткую границу между желаемым и действительным потенциальных членов компании. Именно это во многом и послужило причиной кратковременной настороженности членов компании в момент, близкий к 12 часам ночи, упоминавшийся в начале этого рассказа. Надо сказать, что члены компании (ЧК) относятся к потенциальным ЧК с явным неодобрением. Вот теперь Вам уже немало известно о самих ЧК.

Спешу сообщить Вам новые сведения о них. В начале ЧК было двое. Оба они были женского пола. Одна из них лежала на соседней кровати. Меньше всего она была похожа на очковую змею, по крайней мере, очков на ней не было. Второй была я. Я, вообще-то, явление довольно противоречивое, прямо скажем. Я сама имею о себе довольно разностороннее мнение. Лежащая-на-Соседней-Кровати думала обо мне приблизительно так: "Она лежала на боку. Странная форма её головы приводила меня в эстетическое восхищение. С первого взгляда овал её лица напоминал сваренное вкрутую яйцо, покрытое лаком (овал - это такой круг, вписанный в квадрат три на четыре - прим. авт.). Овал матово поблескивал. Глаза располагались в его левой части строго вертикально; параллельно им шёл нос, деливший это замысловатое яйцо на две равные части (в данном случае даже не нужно делать оговорки об отличии яйца от угла - прим. авт.). Нижний глаз никак не мог точно определить свое местонахождение и поэтому в задумчивости перетекал с кончика носа на свое законное место в левой нижней части щеки. Улыбка, полуумирающая от зависти к Чеширскому Коту, находилась не то в правой части щеки, не то под носом, и была полна нерешительности".

Лежащая-на-Соседней-Кровати отличалась умом, сообразительностью, тонким эстетическим вкусом. У нас с ней была общая черта: умение петь колоратурным сопрано. Правда, это наше с ней общее свойство проявляется редко и лишь в определенных ситуациях. Вот тут-то, заинтригованный читатель, мы и подбираемся наконец к главной теме этого рассказа. На сцену выходят крысы. "Но что есть крысы?" - не избежит вопроса любознательный читатель. "Странные субъекты между кубом и сферой" - напрашивается ответ. Не всё так просто, о наивный читатель! Ибо неисчислимо множество граней сего многогранного явления. Можно было бы, к примеру, постулировать, что воздействие крысы на человека подразделяется на моральное и материальное. К какому же из этих классов Вы отнесёте неожиданное проявление вокальных данных? Вот какой удивительный парадокс мы имеем шанс наблюдать в повседневной жизни, однако, к стыду нашему, далеко не всегда уделяем ему достаточно внимания.

Меж тем явление, как вы уже имели возможность убедиться, не имеет четких границ. Ни про одного из окружающих Вас субъектов Вы не сможете с уверенностью утверждать, что он не является крысой, уверяю Вас. Однако это относится к сфере морального воздействия. В материальной же сфере уже давно сложился во многом спорный стереотип крысы. Под последней обычно подразумевается невзрачное животное, размером не превышающее крупного шорька, обладающее незаурядными отталкивающими свойствами и длинным хвостом (NB! хвост еще сыграет в нашем повествовании немаловажную роль - прим. авт.). Такое описание далеко не исчерпывает материального облика стереотипа крысы, ибо неужели Вы полагаете, что уши, язык, нос и прочие органы чувств существуют лишь для общения между людьми? О. если это так, Вы глубоко заблуждаетесь, дорогой читатель. Ведь что, в сущности, есть крыса без писка? В сущности, ничто. Однако и этого недостаточно, и вот еще одна из причин, не позволяющих в полной мене изучить явление крысы: изучаемый объект необходимо попробовать на вкус. Рискнёте ли восполнить непростительный пробел в мировом крысоведении? Преклоняюсь перед Вашим энтузиазмом, но вернемся к нашим баранам.

Итак, даже стереотип внешности крысы пока не определён нами достаточно четко. Широко известен тот факт, что кроме стандартных черно-белых сочетаний крысы приобретают временами красную, зеленую, реже синюю окраску. И что же, Вы действительно думаете, что этим исчерпываются их возможности? Убедить Вас в Вашей неправоте я попытаюсь позже, а теперь вернёмся к мирному течению событий в комнате. За стеной комнаты (кстати, стену некоторые считают основанием криволинейной трапеции - прим. авт.) находилось Прилегающее Помещение. Основным его обитателем был Периодический холодильник. По крайней мере, именно так он воспринимался ушами (а стоит ли говорить, что уши были основным средством сообщения с Прилегающим Помещением). Кроме того, Прилегающее Помещение служило локальным центром материального воплощения интересующего нас явления, и именно там Лежащая-на-Соседней-Кровати в первый раз обнаружила в себе умение петь колоратурным сопрано. Крысы, обитающие в Прилегающем Помещении, были типичными потенциальными ЧК. (в этом было достоинство Периодического Холодильника по сравнению с прочими: он потенциальным ЧК не был и становиться не собирался - прим. авт.). Они неуклонно продвигались к своей цели, чем причиняли немалое беспокойство нам с Лежащей-на-Соседней-Кровати. Однако вскоре от их звуковых проявлений нас отвлекла деформация Марлевой Сетки.

Внешность пытающегося проникнуть в комнату была непредсказуема. Нам было доподлинно известно, что крысы базируются в Прилегающем Помещении, со стороны же Двери нам угрожали лишь летающие потенциальные ЧК пренебрежимо малых размеров. Кроме них за Дверью размещался Неоднократный Таз, который никогда ранее себя агрессивно не вёл. Его характерной чертой была трещина в нём. Неоднократный Таз тихо саботировал исполнение своих прямых обязанностей, особенно ярко это проявлялось при попытках налить в него воду. В целом же он был настроен по отношению к нам вполне миролюбиво, так или иначе, на него ЭТО было непохоже. Глаза Лежащей-на-Соседней-Кровати приобрели правильную круглую форму. Тем временем деформация Марлевой сетки привела к резкому улучшению количественного состава копании за счет резкого ухудшения её качественного состава.

Почтенный читатель ещё не знает, что я отличаюсь незаурядной силой воли и завидным самообладанием в экстремальных ситуациях. Скрепя сердце, я восстановила статус-кво Марлевой Сетки. Так в комнате появилась Первая лягушка. Впрочем, как я уже объясняла, это совершенно не значит, что она не была крысой, вовсе нет. В дальнейшем мы будем именовать эту лягушку Последним ЧК. Последний ЧК отличался от прочих лягушек беспримерной скромностью. Посему он быстро ускакал под первую попавшуюся кровать, и ещё долго из места, Где Компании Член Последний (ГКЧП) неслись подозрительные шорохи. Мы настороженно вслушивались в звуки, несущиеся оттуда, ГКЧП, задавая себе в некотором смысле смешной вопрос: "Уж не крыса ли это?". Но лишь когда шорох раздался из угла, отличного от того, ГКЧП, мы почувствовали себя вправе сказать: "Это они!".

Появление следующих двух ЧК остается загадкой. Если следовать хронологии, то дело происходило примерно так: после произнесения вслух Лежащей-на-Соседней-Кровати моего словесного портрета, я выключила свет во избежание дальнейших недоразумений, связанных с моей внешностью. Свет был включен заново уже после того, как были услышаны Вторые шорохи со стороны Прилегающего Помещения, дабы встретить долгожданных гостей с подобающими почестями. В этот момент стало понятно, что на полу сидит Вторая Лягушка. Это было ясно по её самодовольному виду. Приблизительно этим же часом датируется появление на телевизоре неизвестно откуда взявшейся Вздыхающей Вороны. Именно таков был состав компании, когда, пробив брешь в стене, отделяющей комнату от Прилегающего Помещения, застенчиво перебирая лапками и поджав хвост, на середину комнаты вышла желтая в красный цветочек крыса мужского пола по имени Константин. Ворона вздохнула. Сказать по правде, мы ожидали большего от этого визита. Но не успели мы осознать своё разочарование, как раздался страшный треск и из под кровати выскочила огромная, заскорузлая, серо-рыжая тигровая крыса с толстым, увесистым хвостом.

Раздалась чарующая музыка. Моему колоратурному сопрано подпевали две лягушки. Самодовольная лягушка пела глубоким, бархатным басом, стеснительная же лягушка подтягивала оттуда, ГКЧП, негромким тенором. Константин задумчиво настраивал чудную лиру. Вместо струн на ней были натянуты усы Константина. "Но почему же не пела Лежащая-на-Соседней-Кровати?" - недоумевает любезный читатель. На то были причины. Но здесь нужно сделать отступление о природе кровати. Как бы банально это ни прозвучало, кровать по сути своей неоднородна. Вот, собственно, и всё, что я хотела о ней сказать. Заскорузлую крысу звали довольно прозаически: Вермона. Но обиженный читатель сочтёт, что я увиливаю от ответа. Спешу опровергнуть этот скоропалительный вывод. Итак, Лежащая-на-Соседней-Кровати молчала потому, что все её усилия были направлены на попытки удержаться на собственной кровати. Вермона, не в пример Константину, была крысой в широком смысле слова. Зубы её прочно впивались в верхний слой соседней кровати в надежде отделить его от прочих. Лежащую-на-Соседней-Кровати отнюдь не вдохновлял такой поворот дела, напротив. Меж тем хвост Вермоны сладкозвучно ударял по струнам чудной лиры Фёклы. Ворона горестно вздыхала.

Таково было положение вещей к 12 часам ночи, когда по крыше кто-то прошёл. Впрочем, я и сама-то толком не понимаю, откуда в этом повествовании взялась цифра 12, поскольку практически все ЧК, за исключением, разве что, Вороны, были довольно счастливы. Когда по крыше прошёл кто-то, Ворона подумала: "Ну наконец-то!". За свою нелёгкую жизнь она сменила уже почти столько же богов, сколько Б. Гребенщиков, но ни один из них ещё не послал ей кусочка сыра. Однако прошло некоторое время, а тот, кто прошёл по крыше, всё ещё не собирался присоединяться к компании, и ожидания Вороны в очередной раз оказались обмануты. Ворона в очередной раз вздохнула. Тот, кто прошел по крыше, остановился, поглядел вокруг и подумал: "Всё это очень напоминало бы картину А. Куинджи "Лунная ночь на Днепре", если бы сейчас была луна и если бы у Куинджи была такая картина".

В половине четвертого в деревне Барки Конаковского района Тверской области на пятнадцать минут отключили электричество. Но этого никто не заметил, поскольку свет в комнате давно был выключен, а все находящиеся в ней и ранее именовавшиеся Членами Компании спали крепким здоровым сном. За исключением, разве что, Вороны, которая временами, разумеется, горестно вздыхала во сне.

16 сентября 1992, ред. 1998

*   *   *

В последний день Иркиного пребывания на Волге наконец показалось солнышко. Ира решила восполнить американский пробел в купании. Ветер, температура воздуха 150, воды - не знаю... Даже сейчас вспоминать холодно. Но характер она выдержала. Даже, кажется, проплыла пару метров.

*   *   *

На осенний школьный турслёт 1992 года наш класс впервые привёл новый классный руководитель, Евгений Александрович Выродов (Корсунский к тому моменту уже уехал в Америку). Точнее сказать, пришли мы сами, а Выродов присоединился к нам позднее. По каким-то причинам Ира тоже не могла сразу приехать вместе со всеми, и добирались они вместе. История эта стала притчей во языцех: они соблюли все инструкции по нахождению места слёта, если не считать того, что от станции Опалиха пошли в направлении, противоположном нужному, в другую сторону от железной дороги. В результате инструкция привела их к свиноферме.

Тем временем (ближе к часу ночи), в лагере началось лёгкое беспокойство. И когда во время очередной песни низко пролетевший самолёт совершенно перекрыл голос поющего, удивительно точно попав в тональность, кто-то предположил, что над нами только что пролетел кровожадный Выродов, неся Иру в когтях...

*   *   *

Однажды мы с Ирой собрались в ЦПКиО на выставку ледяных скульптур "Вьюговей". Но посмотрев на цену билета возле главного входа и обнаружив, что она четырёхзначная (подробностей не помню), решили обогнуть парк и зайти с тыла. Почему-то показалось разумным обойти парк по другой стороне Москва-реки... Понятно, что перешли мы через неё только по метромосту. Холод был жуткий, поэтому зашли погреться в Дворец пионеров, где Ирка занималась "Что? Где? Когда?", а затем с новыми силами отправились в путь. Очень отчётливо запомнилось, как мы на пятой точке спускались с Воробьёвых гор. Потом пролезли в какую-то дырку в заборе, и вот мы у цели. Посмотреть было на что, но самое интересное, что часть экспонатов одновременно являлась ледяными горками. И я подбила свою спутницу на то, чтобы использовать одну из них по назначению. Пришлось отстоять основательную очередь. Горка была хороша всем: замысловатая форма, удобные перила и ступеньки... Но поверхность, по которой предстояло съезжать, авторы аттракциона не удосужились сравнять. К сожалению, выяснилось это только post factum. Ирка мне этого так и не простила.

*   *   *

Борис Маркович Меерсон проводил зачёты по истории с неистощимой изобретательностью. Мы писали воспоминания русского крестьянина о реформе 1861 года, генерала Ноги - о Цусимской битве, инсценировали заседание суда времён, кажется, Великой Французской Революции (если память мне не изменяет, поскольку с историей у меня всегда было неладно). Ира на этом заседании играла роль адвоката, защищавшего некоего буржуа. "Посмотрите на моего подзащитного: он тощ и немощен!" - говорила она, указывая на упитанного, пышущего здоровьем Пашу Тринчера.

А на другом зачёте было заседание революционного комитета во время Кронштадтского восстания. Ира была анархистом, одета она была в тельняшку и кожаный чёрный пиджак с приколотым красным бантом. Зачёт совершенно сошёл с исторических рельсов: невесть откуда воспрявшая партия кадетов всех чуть было не переубедила в своей правоте, а потом (или это было на другом зачёте?) в знак несогласия с проводимой большинством политикой гордо удалилась из класса. Меерсон (большевик) попытался было урезонить собравшихся, но тут Ира достала из-под парты игрушечный револьвер: "Да что вы слушаете этих большевиков!.." Так в Кронштадте победила анархия.

На следующем уроке (обычной лекции), Серёжа Подлесский, тоже анархист, пытался что-то возражать учителю.

- Поосторожнее, господин анархист, сегодня у Вас с собой нет пистолета!

- Ха!!!

Из разных концов класса на Меерсона были направлены три ствола.

*   *   *

Песня из выпускного капустника на мотив "Бом-Тили-Бом" Иващенко и Васильева, сочинённая Ирой, Митей Дерягиным и Серёжей Подлесским.

I went to the EMS [16],
I passed the exams,
And I felt as I were on heaven,
When I at last
Joined the class
Of School number Fifty Seven.
Three years have passed,
And now at last,
Finishing grade eleven
Every one knows,
I'm thankful to those,
Who taught me in school Fifty Seven.
To east and to west,
Without any rest,
To Mars and to Venus I'll travel...
Forever for me
Nothing can be
Better than School Fifty Seven!

*   *   *

Как-то раз в керженском походе [17] (август 1993) перед сном Ира заинтересовалась конструкцией Настиного [18] спальника. Спальник был с капюшоном, завязывающимся на тесёмочку, так, чтобы оставалась дырка для носа. Ире пришло в голову, что нос должен быть препорядочным, если для него оставляют такую дыру. В палатке началась смеховая истерика. Три человека - как раз идеальное количество для такого времяпрепровождения (как, впрочем, и для ряда других). Когда полчаса спустя мы всё-таки успокоились, то обнаружилось, что мужская часть лагеря уже давно стоит вокруг нашей палатки и хохочет столь же бурно, хоть и не знает первопричины...

*   *   *

Моё стихотворение на 28 октября [19] 1993 года

В тот год осенняя погода
Не задержалась. Одурев,
Зимы не дождалась природа,
И снег улёгся в октябре.
Проснувшись утром именинным,
В окно увидела Ирина
Соседний побелевший дом,
Деревьев ряд, в снегу по пояс,
Заиндевевший метропоезд
И пруд, полуприкрытый льдом [20].
Как был природой порождён
Ненужный в октябре осадок,
Так мною здесь не соблюдён
Строфы онегинской порядок. (Дальше не помню)
...
Есть недвусмысленный резон
И объективные причины,
И зря людьми они забыты:
Раз выпал снег, то с непокрытой
Уж головой ходить не след,
Покуда оный не растает...
А девушке в семнадцать лет
Какая шапка не пристанет?

*   *   *

Илюша Свердлов рассказал, что Ира однажды перевела на американский политкорректный фразу "И будь я хоть негром преклонных годов...":

"And be I a chronologically-gifted person of african-american heritage [21]..."

А вот в школе когда-то набирали команду для игры в "Что? Где? Когда?" из той части публики, которая отгадала наибольшее число перевёртышей [22]. И именно Ириному перу принадлежал такой correctness-challenged перевёртыш: "Ты, старый индеец Соединённых Штатов Америки, за спиной чужих врагов..."

*   *   *

Бумажное письмо от 13 мая 1994 года

Яночка, привет!

Твоему письму ужасно порадовалась! Вообще, у меня прошлая неделя в этом отношении была замечательно удачная: звонил Борис [23] и твоё письмо : ) С Борькой протрепались > 1 ч, т.к., благо, бесплатно (вроде бы), но единственные новости, которые я узнала от него: наличие зачётной сессии и всеобщая учёба. А так же то, что "они уже совсем скоро приезжают" :-) Хммм, мне уже совсем не верится, что это событие когда-либо произойдёт, но, с другой стороны, раз в 120 лет и метла стреляет... Правда, что Аля Тиверовская [24] уезжает насовсем в Америку, а своего новоиспечённого мужа оставляет здесь?.. Эх, каждый развлекается по-своему...

У меня 11 мая теперь - день траура. Конец свободы. "Day of first jobs" В этот день меня приняли на работу в кафе, точнее "coffee shop", "full time", т.е. > 25 ч. в неделю, 5 $ в час. И в тот же день у меня была 1-ая babysitter' ская работа - $4 в час, за вечер -12$. 2 милых ребёнка, 2-летний мальчик и 5,5 летняя девочка. Мальчик очень энергичный, подвижный, озорной. К счастью, у них есть детская машинка, я его туда усаживаю и он лихо катается по 1-му этажу, места много. Девочка любит рисовать, а т.к. по части искусства в области рисования мы с ней не намного отличаемся, то в этом отношении общий язык нашли быстро. Вчера я опять babbysitter' ствовала с ними. 7.30 - 10.20 вечера, $15/ Ох, когда 2-летний ребёнок что-то говорит, то его и по-русски не понимаешь (а у этого ещё и дикция отвратительная)... Он вчера закатил мне истерику, когда уехали родители, но я его быстро успокоила. Потом было серьёзное испытание - его мама попросила меня поменять ему перед сном дайперс. А я даже не знаю, что это такое... Но ничего, путём логических умозаключений вывела... Справилась... Лучше всего мне стало, когда я где-то в полдевятого, уложив девочку, почитав ей на ночь книжку, могла спокойно посидеть, отдохнуть... Вообще, от общения с этими детьми "My ability to understand spoken English" явно увеличивается. Девочка - прелестная, огромные еврейские карие глаза, чёрные вьющиеся волосы, но полное отсутствие чувства юмора. Впрочем, это у них в семье, по-видимому, наследственное, родители тоже такие. А мальчик - белокурый и ну очень живой.

Деньги, конечно, небольшие, но тоже полезно. Половину я отдаю родителям, половина - мне, на дорогу, еду не дома, одежду и т.д... До моей работы мне добираться недолго, минут 20, прямой автобус, но ходит он раз в полчаса, так что 2 мин. опоздания - штука смертельная. Работа у меня начнётся с понедельника, первые три дня - по три часа, меня будут обучать, что делать. Это с 8 до 11, т. е. вставать в 6.45 или в 7, но тогда без завтрака... Дилемма...

С середины июня у меня начнётся летняя учёба: я возьму в колледже keyboarding/typing (это тут абсолютно необходимо) и English composition. Это будет с 13 июня по 22 июля и, если я выдержу эти 6 недель, то это значит, что я могу выдержать практически всё. Представляешь себе, утром (вставать в пол-седьмого) на трёх автобусах (у которых коренным образом не совпадают расписания - в колледж, там до 12.15, оттуда меня сестра отвозит (это её обед. перерыв) на машине на работу, и работа до 8.15 вечера (т.е. до последнего автобуса). По выходным и, может быть, я сделаю так, что иногда и в будни, оно кончается пораньше, тогда вечером babysitting. Но, в общем, не так страшен чёрт, как его малюют. Что меня больше всего огорчает, в форменную одежду кафе входит бейсболка, а они, как и большинство головных уборов, мне не идут, и, вообще, форма ярко-зелёного цвета. Ну и кикиморой же я буду. Зато в кафе aircondition, а это при 30о жаре вещь важная. Здешние автобусы - это песня. Вот сегодня я села на один, а он, оказывается, бывает двух видов, а по нему определить, какой он, нельзя. Разумеется, оказался не тот, который надо. Слава Богу, я вовремя слезла, а не то он бы меня завёз в чёрный район. Только вот пришлось 1,5 км под дождиком топать. Звонила только что Наташка [25]. Она получила твой с Борисом битнет [26] и спешила поделиться новостями. Мы с ней очень здорово потрепались, она мне вчера звонила, но я была на своём sittingе.

Ох, я тут сижу на остановке, жду автобуса, книжку читаю, рядом сидит угольно-чёрный парень. У меня было расписание, у него часы, так что мы пообсуждали время прихода следующего автобуса... Потом он просит у меня листок бумаги, ну, я дала. Он чего-то пишет, даёт мне и говорит: "Could you fill it out for me?" Я смотрю, там его имя, возраст: 18 лет, single, looking for a girlfriend. А рядом анкета для меня: имя, возраст, boyfriend. Хорошо хоть национальности и партийности нет. Ну, я честно заполнила, отдала ему, а он начинает что-то такое мне объяснять, на сленге, проглатывая половину слов. Но что-то такое романтическое... Хорошо, тут мой автобус подошёл. Я быстренько сказала ему, что "No" в ответ на просьбу о телефоне и уехала... Уфф, как подумаю о том, что по вечерам ездить надо будет. Бр-р-р...

Наташка, как всегда, прелесть. Очень здорово говорит "Хе-хе-хе..."

Мы купили компьютер, но пришлось отослать обратно, плохо работает. А так у меня был неделя вечернего кайфа на IRC. Это - комп. сеть для обсуждения, т.е. ты что-то пишешь, а все люди, которые на том же канале, видят это через пару секунд и могут тебе ответить. Там есть канал "russian", на нём - русские эмигранты и люди из России, т.е. от Калуги до Сиднея. Где-то от 15 до 39 лет. Но, в основном, 20-25. Пошлостей и мата довольно мало, а разговоры иногда очень интересные. Мне прислали по сети интервью со Стругацким, по-моему, из "Лит. Газеты", с большим портретом. Интервью не очень интересное, повторение "Града обречённого".

...

Расскажи про вашу новую квартиру: где, какая. Эх, больше не будет встреч у "ОПО [27]"... и абрикосового компота, разлитого на ковёр... сломанных кресел.. утренних вальсов... шарад с "томос" - резать и адюльтером... Я ещё почему-то очень хорошо помню какую-то клубнику, которую мы с тобой чуть ли не 2 года назад чистили. Забавно... Столько воспоминаний...

Насчёт бренди... Хмм, вот из трезвенников-то и выходят алкоголики. Кофе с бренди, бренди с кофе, бренди без кофе...

Аню Ингель [28] я хорошо помню, очень милая девочка, я за тебя рада.

Вот, пришёл Ваш с Борькой e-mail. Хорошо. Я правильно поняла, что ты в USA приезжаешь?!! Кайф!... Учти, что от Нью-Йорка до Чикаго, по-моему, 90-й highway, напрямик... Намёк понят? Если нет, то от Чикаго до Ст. Луиса их штуки три, 500 миль. А теперь???

...

Наташка радуется, что есть, с кем обсуждать все эти GPA, SAT, ACT, TOEFL и тому подобные аббревиатуры. Поделилась тут своими воспоминаниями о её первой работе. Приятно, когда есть кто-то с тем же background'ом и с теми же проблемами, той же реальностью... Посетовали друг другу на трудности babysitter' ства, квалифицированно друг друга пожалели.

Всем большие приветы. (Желающим выдавай для прочтения первые 2 информативных листа). У тебя есть какие-нибудь новые свои и классные фото?

И.

*   *   *

Плод коллективного творчества Иннокентия Анненского, Александра Вертинского, Ирины Либовой и Яны Токаревой. Инициатива перевода и первая строфа - Ирины. Не исключено, что у Ильи Свердлова сохранился чисто Ирин вариант без моего участия.

Among the worlds, in glimmer of the stars,
There's one, whose name I would remember rather,
Not 'cause I loved her, just because it does
Get dark for me with any of the others.

And if a doubt's hard for me - all right,
By her alone I seek it to be answered,
Not 'cause it is with her I see the light -
Just 'cause with her the care for light is cancelled [29].

*   *   *

В феврале 1995 года я на неделю приезжала к Ире в Saint-Louis. Сейчас я с ужасом осознаю, что из недельного там пребывания в моей памяти сохранились только какие-то ничтожные крупицы. Ира жила тогда ещё вместе с родителями. Накануне моего приезда она получила права, и самостоятельно приехала в аэропорт меня встречать. Правда, Александр Шаулович сидел рядом. "Я долго пытался понять, чем Ирин стиль вождения столь разительно отличается от остальных, - говорил он,- и наконец пришёл к выводу, что она при повороте руля делает дискретные движения [30]..." Позже мы выезжали с ней и вдвоём, и у меня выработалась автоматическая привычка пристёгивать ремень. Особенно после того, как мы выехали на встречную полосу.

Ира показывала мне свой институт, один день я вместе с ней посещала все лекции: математику, химию, английский. Потом у неё была лабораторная работа, и одну пару я просидела в библиотеке. Замечательно Ира смотрелась в очках для лабораторных работ: похоже на глубоководного ныряльщика.

Мы много гуляли по городу. Однажды забрались на основную его достопримечательность, грандиозную металлическую арку, и обнаружили, что сверху фотографировать уже нечего: арки не видно. Сфотографировались на фоне тени от арки на воде, кажется, Миссисипи.

В другой день зашли в здание городского суда, где в одном из залов шёл полуимпровизированный процесс. Всем желающим предлагали принять в нём участие и раздавали распечатки стенограммы реального заседания суда по делу о беглом рабе, произошедшему во времена Гражданской войны. Всё это зачитывали по ролям. Ирка, кажется, была присяжной, а я просто зрителем.

А ещё мы гуляли по парку, лазили по деревьям и распугивали американских недоделанных белок с круглыми ушами.

*   *   *

Из архива писем

From: Irina Alexandra Libova, Mon, 24 Feb 1997

Яночка, привет! Очень было здорово получить от тебя письмо - стихи замечательные, несколько напоминают Цветаевские: "Я знаю, наш дар неравен, мой голос впервые тих..." Я ужасно за тебя рада, что у тебя всё так замечательно - наступает весна, и настроение должно быть весенне-хорошее. Всё-таки, отмечание Нового Года на первое марта кажется мне гораздо более разумной идеей, чем первое января -гораздо более острое ощущение того, что что-то меняется. Хотя в Ст. Луисе это ощущение несколько притупляется, когда погода в шестой раз за "зиму" меняется от -10 до +15 в течение двух дней (если ты обратишь внимание на одежду на Илюшкиных фотографиях, то очень часто на фотографиях, датированных концом января, люди одеты в рубашкы и футболкы (помнишь, "гостей встречала налегке, в футболке, джинсах и куртке")...

Жалко, что Илюшка не привёз никаких фотографий, мне очень интересно, как тебе короткая стрижка. Но он говорил, что ты выглядишь отлично.

Я как раз вчера немного подстриглась, но не сильно, а не то мои волосы стали напоминать Новгородское вече (в основном дисорганизованностью, т.к. кафтаны и лапти на них обнаружены не были).

У меня всё без особых изменений. Учусь я очень странным вещам вроде образования английских слов из латинских и греческих элементов- это почти как учить новый язык, но только словарь, а не грамматику. Еще я учу кучу арабских слов для моего класса по истории Ближнего Востока - я даже подумывала перейти в Ислам с целью обьявления джихада в пределах отдельно взятого апартмента (мой новый roommate -он швед, но выглядит как типичний Нацист [31] - имеет мерзкую привычку принимать по утрам душ в течение 45 минут, так что мне приходится идти в университет чистить зубы - у нас классы по утрам начинаются в одно и то же время), но я передумала.

Кроме всей этой гуманитарщины, я учу и некоторие нормальные :)) вещи, вроде физической химии, по которой у меня, кстати, послезавтра экзамен, а также я беру замечательний класс по цитологии, где 6 аспирантов, 2 студента последнего курса, и я - немножко страшно, но жить можно. Еще я репетирую несколько человек по биологии, генетике и матанализу, а также надеюсь, что на этой неделе снова начну делать research - а не то у меня уже уши шерстью порастают - рыжей, с прозеленью - от безделья.

Очень завидую твоей поездке в Севастополь... Эх...

Вообще, здорово, что ты там при школе - 57-ая, всё-таки, уникальное место:) Как там Давидович (единственное тёмное пятно на моих светлых воспоминаниях)? :))

Мне пора идти, через пять минут у меня tutoring session-биология, первый курс-- лафа!!!

 

28 октября 1997

Янка, привет!

Спасибо большое за поздравление, оно было очень в кайф:)

У меня всё ОК, летом я ходила в горный поход, чуть не сломала себе голову и прочие кости, но всё обошлось. А сейчас я в полном завале, т.к. в декабре я выпускаюсь, в связи с чем мне надо срочно писать диплом, сдавать GRI, и еще работать. А день рождения я провожу, работая с восьми утра, потом надо в универ, а вечером я репетиторствую студней по физике...

Напиши свой новый телефон. Вообще, пиши - я буду отвечать, чес. слово.:)

И.

14 января 1998

Янка, привет!

С Новым Годом тебя, Рождеством и днём рождения!!! Желаю тебе кучу всякого, и, главное, счастья.

У меня за 1997 год, а особенно за его вторую половину, произошла куча всякого - по-моему количество произошедших событий на единицу времени максимизировалось, так что, будем надеяться, они временно перестанут происходить:))

Итак, события за отчётний период в порядке важности: я, как это по-русски, "помолвилась", т.е. "got engaged". Мой "жених" (это слово звучит очень уж смешно :) ) - тоже из 57-ой школы, на 5 лет нас старше, Володя Смирнов - мы с ним не были знакомы в Москве, а познакомились только уже тут, этой весной...

Еще я окончила университет в декабре, написала свой диплом, сдала все экамены, в том числе GRI - экамен в graduate school, подала документы в несколько graduate schools и теперь жду ответов.

В связи с двумя вышеназванными событиями я сейчас живу у Вовки в Торонто - мы снимаем очень романтичную мансарду, отличающуюся тем, что потолок там гармошкой... - и, по-видимому, здесь и останусь до лета.

Олька [32] с семьёй переехали в Калифорнию - её муж нашёл там очень хорошую работу, так что мы с ней теперь на разных краях Америки:((

На Кристмас мы с Вовкой и еще нашими друзьями пошли в v Appalachi mountains на недельку-было очень кайфно, только вот в некий момент мы вдвоём, решив, что самые крутые, пошли на восхождение, потом решили спускаться по другой тропе, которая, как выяснилось потом, видна только летом, чуть не расшиблись, потеряли тропу, поняли, что мы не успеем спуститься к базовому лагерю до темноты, и заночевали в лесу без спальников, палатки и еды при 20-градусном морозе. К счастью, выбрались сами, без спасателей, но в результате, когда мы приехали к моим родителям в Ст. Луис встречать Новый Год, то у Вовки был бронхит, а у меня он начался ещо через пару дней... Но сейчас мы оба выздоровели:) и уже строим планы летнего похода....

Вовка ужасно кайфный - он играет на гитаре, очень любит Щербакова, ходит в крутые горные походы, знает кучу всего, и вообще совершенно замечательный. Так что я очень счастлива...

Вот такая вот у меня куча новостей:))

Как у тебя дела? Чего ты делала на Новый Год? Чего вообще происходит? Пиши - я теперь неработающая домохозяйка:)), и времени сидеть на компьютере у меня есть до фига - так что отвечать буду.

И.

31 марта 1998

Янка, привет!

Как-то я тебе совершенно неприлично долго собиралась отвечать, но вот наконец. Я не помню, писала ли я тебе, что получила твоё письмо, переданное с Ёжиком [33]-фотография очень кайфная :) Я тут провела весь март, ездя по интервью в аспирантуры разных универов, и теперь пытаюсь решить между Гарвардом, МIT и Стэнфордом - куда пойти... Наверно, всё-таки пойду в МIT - оно оптимально по сочетанию хорошей программы, профессоров, с которыми я хотела бы работать, и неожиданно дружелюбной обстановки. А еще я тут виделась с Наташкой, мы с ней очень приятно пообщались, я посмотрела б-м недавние фотографии народа, которые ей прислала Лена [34] - очень забавно. Особенно меня порадовал Серёжа Быков с длинными локонами :)-они у него до сих пор длинные? С Ёжиком я не виделась, но судя по фотографиям он очень вырос... Вообще, как это ни странно, все наши ребята стали такими взрослыми! Девчонки как-то меньше изменились... Слушай, правда что Илюша Архипов расходится со своей женой? Жаль :(...

Как у тебя дела, диплом, Италия? Мне ужасно завидно :)-я тоже когда-нибудь поеду! Мы летом собираемся в British Columbia, в Канаде, лезть на какую-то жуткую гору, один вид которой вызывает у меня дрожь в коленках, так что я начала каждый день бегать по 4-5 километров трусцой, чтобы привести себя в должное физическое состояние.

Пиши.

И.

28 октября 1998

Яночка, привет!

Обрати внимание на мой изменившийся адрес (изменение адреса являлось прямым следствием изменения места обучения :)) ). Крыску я получила, спасибо большое, крыска совершенно кайфная, и теперь ездит у меня на шее как тот самый урчащий кот :)) Еще мне Наташка показывала фотки, ты на них очень кайфно выглядишь, тебе идёт короткая причёска, вообще, было дико интересно посмотреть на всех наших, Паша [35] с Аней [36]) и бородой, Паша Тринчер, Митенька [37] и вообще.

Жаль, что у тебя был такой крышесьезд... Крышесьезд - это вообще дело неприятное, но у меня последний крупный был два года назад (как раз, кстати, на мой 20-й день рождения), так что я уже немного успела и подзабыть полную гамму ощущений. Как тебе там вообще живётся, чего делается? Расскажи, а не то я как-то совсем почти ничего про твою жизнь не знаю.

Я со страшной силой учусь в MIT - это, действительно, очень интенсивное занятие, но пока что б-м справляюсь. Бостон - замечательний город, это чуть ли не единственний из американский городов, о котором можно сказать "мой город", и о котором можно говорить как об одушевлённом существе. За 2 месяца

жизни тут я ощущаю его гораздо более "своим", чем я ощущала Ст. Луис после 4-х лет. Еще тут куча русских, с которыми я в основном и общаюсь, в частности с Наташкой. Завтра вот буду отмечать день рождения, она тоже собиралась прийти, мы подумали, что это будет первый мой день рождения за 7 лет, на котором она появится :))))

Вообще, русское общество Бостона отличается очень сложной инфраструктурой - подразделённостью на компании, группы по принципу "я с ним рядом ... не сяду", и т.д. Я пытаюсь в это не встревать, и общаюсь б-м со всеми.

Еще тут народ занимается с редкостной энергией распространением сплетен :))

- очень забавно бывает.

Вот так живём покуда честные...

Пиши.

И.

4 ноября 1998

Привет!

Кайф получать от тебя письма так быстро: я уже как-то привыкла, что наша переписка как правило идёт с 2х месячным лагом с обоих сторон :)))

Тут происходило куча хорошего - мой день рождения (к сожалению, Наташка, свин, не смогла прийти - у неё на следующий день - я праздновала прямо 28-го, т.е. в среду - был экзамен :( ). Но в остальном получился очень кайфный день рождения - куча очень разношерстного народа, которые все были очень удивлены, друг друга там увидев :)

> еще долго переписывалась с Димой Ивановым [38], но потом он женился и

> переписка сама заглохла. Как тебе на новом месте?

Да, я Диму тут видела, у него 5-месячный ребёночек, и он не очень общительный. А ещо мне говорили, что Витя Винокоур [39] (помнишь его?) то ли женился, то ли собирается. Чего-то прямо все...

Бостон мне жутко нравится, тут можно гулять, я живу прямо около реки, и иногда по вечерам вдоль неё бегаю. Только страшно и холодно :)))

Я тут ходила в театр Марка Розовского, приехавший с Гамбринусом, ездила на

слёт КСП в New Jersey, в пятницу вот иду на концерт Турьянского :)) - за время житья в Ст. Луисе я совершенно отвыкла от культурной жизни :)) А тут есть люди, с которыми можно общаться, есть город, который может стать "моим" городом, так что всё хорошо.

> Подружилась с массой поэтов, молодое поколение

> московской поэтической пишущей шатиии на 50% состоит из 57: Ира

> Шостаковская [40], Максим Волчкевич [41], Ольа Зондберг [42] (она мне чем-

> то ужасно напоминает тебя и я всё время себя одергиваю, чтобы не

> заговорить с ней о чём-то, что для нас с тобой само собой

> разумелось, как о чём-то само собой разумеюшемся), Наташа

> Кузьмина [43], Кирилл Решетников [44], Гоша Нуждин [45]

Олины стихи я даже знаю, и они мне нравятся. Когда-то Гоша издавал такой литературный журнал "Арка", где печатались его стихи, Серёжи Архипова (кстати, он в этой компании не участвует? - у него очень хорошие стихи ИМХО), Олины и т.д. У Вовки (это мой fiance - не люблю слова "boyfriend", а слово "жених" звучит очень уж напыщено) лежит несколько номеров этого журнала, так что я читала.

> У меня за один август переженились все бывшие близкие

> друзья мужеского пола: Паша [46], Миша Дёмин [47], Гриша Дурново [48].

А на ком Миша женился? Я про него не слышала :)

Да, кстати, я тут в городе West Lafayette, штат Индиана, познакомилась с парнем, который бывший одногруппник Андрея Микутина [49] и Саши Рылова :))

Тесен этот мир :)

...

Да, а у нас вот что-то никто особо не женится. Т.е. Наташка с её мужиком вместе уже несколько лет, но идея замужества в неё вселяет священный ужас :)) А я и рада бы, но против бюрократии двух стран сразу не попрёшь. Зато у меня, по-видимому, помолвка будет как на Юге до гражданской войны :))- мы и так уже 9 месяцев помолвлены, и еще в лучшем случае столько же :(((((

> Ирка, это ужасно здорово, и я считаю, что души прямое

> благородство и прочие твои замечательные качества могут

> поспособствовать примирению разных козлов между собой, потому что

> энергия, которая тратится на междуусобный идиотизм вполне может

> быть перенаправлена в более конструктивные русла.

маловероятно :) Во-первых, за отсутсвием у меня этого самого благородства,

а во-вторых мне лень и вообще непонятно нафиг :) Я занимаюсь тем, что с интересом выслушиваю сплетни, которые мне рассказывают, периодически узнаю, какие сплетни ходят обо мне, и отношусь к этому всему с антропологическим интересом :)) Всё фигня, кроме диких пчёл, впрочем дикие пчёлы - тоже фигня. Не фигня - это, например, горы...

Если будет настроение, посмотри

http://128.100.80.13/vladimir/turizm/

Там куча фоток и рассказов из наших походов. Горы - это отдельно от всего :)

Вот. Кстати, стихи симпатичние. Пушистые. Ты читала Дмитрия Быкова "Калейдоскоп"? по теме напоминает.

Кстати, вот одно моё. Оно не очень недавнее, так что, возможно, я тебе посылала. Если так, то извини.

В складках ватного одеяла
И застиранного белья,
Воплощение всех идеалов
Тщетно ищет былое "я".

Изменяясь по форме постелей
Пластилиновою вороной,
Бродит нежная Галатея
Слишком многих Пигмалионов [50].

Пиши.

И.

1 января 1999

С Новым Годом! Счастья вам всем, удачи и исполнения всех желаний! Пусть этот год будет для вас столь же, и даже более удачен, чем прошедший!

Краткий update моей жизни: я сдала очередную сессию, взобралась на очередную гору (Mt. Washington - см. http://www.mountwashington.com) пожила в палатке при 25-градусном морозе и ураганном ветре, получаю кучу удовольствия от этой жизни, чем и намерена продолжить заниматься в наступившем году. Я прошу прощения у всех тех, кому я давно не писала, и обещаю исправиться :)

Пишите, не пропадайте!

И.

12 января 1999

Яночка, привет!

С днём рождения тебя, всего-всего-всего тебе самого кайфного, пусть у тебя всё будет хорошо, а то, что плохо - того не будет :))

Пиши, не пропадай.

И.

9 марта 1999

Привет!

Тебя тоже с 8-ым марта, только вот уже прошедшим - я как раз была в Торонто, там была совершенно не весенняя погода, -20 градусов, куча снега, ветер и вообще.

Зато ходила на концерт Мирзаяна - пел он как всегда замечательно и на гитаре играл виртуозно, зато чушь нёс несусветную: про евреев, которые на самом-то деле великороссы, про идею великой России и еще какую-то чушь вперемешку с выдранными с корнем цитатами из всех кого попало :(( Ну о-очень было стыдно.

А еще я (осенью и зимой) ходила на концерты Лореса, Егорова и Ланцберга - я в Москве никогда столько не ходила :))

Лорес - лапочка редкостная и бабник нездешний - это по нему очень заметно - по песням, взглядам и вообще манерам. А уж каким бабником он был лет 30 назад - страшно подумать :)))

На лыжах я наконец выбралась со своими однокурсниками - из 9 человек только я умела кататься на нормальных (не горных) лыжах и очень развлекалась, обьясняя всем, что у нас в далёкой холодной России на лыжах умеют кататься абсолютно все :))

Еще я сейчас выбираю свою дипломную лабораторию (т.е. на след. н лет), и работаю в 3-х лабораториях по месяцу - первый месяц у меня уже кончился, я научилась немножко работать с мышами (т.е. их резать и всячески препарировать), и теперь пугаю своих знакомых описаниями того, как я отрезала недельному мышонку голову (ножницами...), превратила в блендере в однородную массу, высушила в порошок и теперь использую в приворотных зельях...

Вот. Ты всё еще хочешь со мной общаться? :))))

Кроме этого я очень много сижу на IRC (internet relay chat), к которому у меня совершенная addiction, читаю всяческую выходящую у вас там фантастику, и вообще делю свои дни между лабой и компьютером :)))

С 8-ым марта меня вот в основном тоже поздравляли по компьютеру, так что у меня теперь большой букет виртуальных цветов :)

Вот такие вот дела.

Про Лениного [51] ребёнка я слышала от Ильюшки Свердлова, у вас там скоро уже все переженятся :) и детей перерожают. Но вообще кайф - первый математический ребёнок. Давидович, наверно, был крёстным отцом. :))

А котёнка я себе обязательно когда-нибудь заведу - они совершенно кайфные. люблю кошек.

Пиши.

И.

24 мая 1999

Привет!

Я тоже, опять же, уж как всегда уж, пропала, а вот теперь опять появилась. Про книжку твою я уже от Илюши Свердлова слышла - поздравляю!!! :)) Я искала какие-нибудь твои стихи на сети - Олю Зондберг нашла, а тебя нет :( Ты там есть? :)

У меня тут была совершенно жуткая весна - самые стрёмные 2 месяца в моей жизни :((( Но теперь оно, вроде бы, к счастью, всё кончилось и пришло в норму, что радует. Я тут ходила в поход на недельку - на каяках в Северный Майн. Кайф полный - пороги, речка, костёр, звезды :)) правда, комары и мошка:(( - я теперь из-за них похожа на леопарда - вся в красных пятнах и чешусь как орангутанг :)

Сегодня вот сняла квартиру - дёшево (для Кембриджа) и сердито - в подвале. Но всё равно кайфно :) Правда, весной, наверно, будет затапливать :(( Впрочем, посмотрим.

С 1 июня начинаю работать в лаборатории, буду резать мышей и заниматься "signal transduction in cell motility"...

Вот. Вот так живём покуда честные :)

Как у тебя дела? Как диплом? Чего вообще?

Пиши.

И.

11 июня 1999. "Охота к перемене мест"

Уважаемые господа, милые дамы, унесённые ветром, закалённые сталью, сдутые нафиг, пребывающие в нирване, высокопримативные и позднорожденные, забывшие радость свою, вернувшиеся со звёзд, ожидающие наступления яблочных дней, уставшие ждать ответа, скованные одной цепью, партизаны полной луны, и те из вас, кто не является ни одним из вышеперечисленного!

33-ая дивизия, твою дивизию, опять передислоцируется. В связи с изменением моего семейного положения на незаконченное среднее, мои координаты меняются на:

270 Norfolk St. #1A

Cambridge MA 02139

дом. телефон: (617) 354-9385

раб. телефон: (617) 258-5996

Приходите, приезжайте, прилетайте, приползайте (если летать не можете по жизни, а ходить уже только под себя) в гости, пишите, звоните и вообще всячески появлятесь, а совсем даже и не пропадайте!

И.

22 октября 1999

Привет!

Спасибо за поздравление с днём рождения :)

Мы на него летим в Калифорнию на 4 дня, делая сюрприз родителям - они не знают, что мы прилетаем :))) Должно получиться забавно :)

Так у меня всё кайфно. Крышесьезды почти кончились - оставив после себя периодические депрессии, к которым, что я, что Вовка, уже научились относиться философски и ждать, когда пройдут. Семейная жизнь - шутка кайфная - особенно теперь, когда Вовка нашёл работу - он начинает работать в декабре - и это будет большим облегчением после жизни вдвоём на одну аспиранскую стипендию и его заработки на подработке на стройке :)

Работа у меня тоже куда-то идёт, правда, как всегда, непонятно куда, но к этому я тоже отношусь философски :) Наука, мать её...

Зимой мы идём в Мексику, лезть на вулкана - с Christmas по Новый Год - должно быть забавно :)

Вроде вот и всё.

Чего у тебя? Ты работаешь/учишься? Чего вообще происходит? Напиши поподробнее если/когда будет настроение.

И.


ССЫЛКИ

1) Иркин (и, стало быть, Янкин) одноклассник; список Иркиного класса (57я школа, Б класс, 1993 год выпуска) см. на http://www.sch57.msk.ru:8101/classes/9311b.htm (там забыты трое - Паша Тринчер, Коля Ханукаев и Тема Хавкин; далее в тексте пояснения о "классовой принадлежности" даются только для людей, окончивших другие классы в другие годы). - Комментарий Ильи Свердлова (57-я школа, А класс, 1993 год выпуска, далее И.С.); вообще же, если не указано иное, комментарии принадлежат Янке.

2) Тех, что были в Москве, 16-го января 2000 года, у меня. - И.С.

3)Переулок в двух шагах от метро Сухаревская (в те времена Колхозная), выходит на Сретенку, между Б. Сухаревским и Б. Головиным переулками. - И.С.

4) Для тех, кто не знает - Борис Михайлович Давидович (сокращенно Бормидав), завуч 57-ой школы по матклассам, руководитель набора Иркиного и параллельного В матклассов, классный руководитель В класса. Репутацию для краткости определим как "злой гений". - И.С.

5) Для забывших или не читавших ("Откуда это? Серость! Из "Живаго"!") - "Зависть" Олеши начинается словами "Он поет по утрам в клозете". - И.С.

6) Сокращенно Бормикор, см. ниже. - И.С.

7) В 57 школе во время оно существовало неприличное количество учителей с такими инициалами: Борис Михайловиич Давидович (математика), Корсунский (физика), Фельдман (физкультура), Борис Маркович Меерсон (история). Не говоря уже о нашем старосте Борисе Михайловиче Хмельницком.

8) Подарок представлял из себя книгу Кобо Абэ.

9) См. фотографии - И.С.

10) Молодой человек из параллельного В класса, см. фотографию. - И.С.

11) Ирка утверждала, что есть яд с таким названием.

12) Илья Архипов - турорг 93 "Б" класса.

13) Это выражение чрезвычайно типично для лексикона Корсунского. Помню такой диалог на уроке физики между Корсунским и Хмельницким:

- Силу натяжения мы, по традиции, обозначим буквой Т.
- Это в честь первой буквы в слове "традиция"?
- Нет, это в честь третьей буквы в слове "натяжение".

14) Упомянутая выше Янкина сестра. - И.С.

15) Незадолго до этого мной был написан рассказ под названием "Восемь нехороших крыс", навеянный оговоркой моей названной сестры. Услышав про крыс, я уговорил Янку записать и их историю в пару к моей. - И.С.

16) Evening Mathematical School, Вечернаяя математическая школа, сокращенно ВМШ.

17) Речка Керженец в Горьковской области. Участники похода: Александр Шаулович Лейзерович (Иркин папа), Яна Токарева, Ирка, Настя Козеренко, Паша Тумаркин, Боря Хмельницкий, Леша Артемьев, Гриша Челноков (Б класс), Рома Федоров (В класс), Дима Иванов (57я школа, В класс 1989 года выпуска).

18) Настя Козеренко, см. сноску выше. - И.С.

19) Иркин день рождения. День рождения, на который было написано это стихотворение, был последним Иркиным днем рождения здесь (в Москве) - она улетела в Америку 25 февраля 1994 года (как сейчас помню) и так уже больше и не вернулась (не хотела приезжать без гражданства)... С этого дня рождения фотография /orizaba/photo/sverdlov.html (на момент отсылки этого текста еще не положена на сайт). - И.С.

20) В Москве (по меньшей мере за несколько лет до до того, как мы познакомились, и вплоть до отъезда в Америку) Ирка жила в кирпичной башне на улице Лобанова, это рядом с метро "Автозаводская", тупиковая улица, выходящая почти на самый берег Москвы-реки. Из ее окон виден во всей красе Нагатинский мост, по которому, помимо проспекта Андропова, идут и пути метро (перегон Автозаводская-Коломенская Горьковско-Замоскворецкой, а ныне просто Замоскворецкой, линии), которое как раз рядом с Иркиным домом выходит на поверхность с целью на упомянутый мост забраться. Пруд под Иркиной башней на самом деле является частью старого русла Москвы-реки. - И.С.

21) Чистая правда - одна из любимых Иркиных шуток. Также ее буквально восхищали все того же типа слова, кончающиеся на challenged, см. далее. - И.С.

22) Берется известная фраза, все слова в ней заменяются на свои антонимы, получается "перевертыш" ("это есть наш последний и решительный бой" - "то нет ваш первый или колеблющийся гёрл"). - И.С.

23) Боря Хмельницкий. - И.С.

24) Девушка из параллельного Г класса (правильно - Теверовская). - И.С.

25) Наташа Скородинская, см. фотографию. - И.С.

26) Так некоторое время после отъезда Ирка называла e-mail'ы. - И.С.

27) Перед тем, как прийти ко мне в гости, одноклассники встречались в тупике Киевской-кольцевой у надписи "Дружбы народов надёжный оплот", где от последнего слова, не без их помощи, осталось только "ОПО". Остальные реалии относятся к празднованию нового 1994 года в нашей квартире.

28) Девушка из параллельного Г класса. - И.С.

29) Слово Ирке (письмо ко мне от 9 сентября 1996): "А для своего класса по русской литературе я перевела Анненского "Звезда":

пластилиновую ворону", которого имеются целых три версии, одна у Янки, другая напечатана в буклете, третья у меня, см. ниже). - И.С.

30) Впоследствии движения стали более плавными, но стиль вождения "обострился". Вот пример. Возвращаясь на машине из далекого от места, где Ирка жила, бара, Ирка на пару мгновений позже, чем было нужно, заметила "экзит с хайвэя", и ничтоже сумняшеся крутанула руль из среднего ряда вправо. В "экзит" мы попали, но лишь перескочив (на соответствующей скорости, под 100 км/ч) левым передним колесом через бордюрный камень (к счастью, без последствий для себя и для машины - это была машина Ириной мамы). "Бу-бух" был... э-э... заметный (через год с небольшим после этого я в Москве попал в аварию; только сейчас отметил, что, хотя дорожная ситуация была другой, детали совпадают - я врезался левым передним колесом в бордюр на скорости 110 км/ч...). - И.С.

31) Этот roommate был двух с лишним метровая бритоголовая (в буквальном смысле) дылда с выражением лица "а мог бы и полоснуть". - И.С.

32) Иркина старшая сестра. - И.С.

33) Прозвище Сережи Подлесского. - И.С.

34) Андрианова. - И.С.

35) Тумаркин. - И.С.

36) Супруга Паши Тумаркина, Иркина одногруппница по мехмату (Ирка успела проучиться на мехмате полгода перед отъездом). - И.С.

37) Дерягин. - И.С.

38) См. сноску про керженский поход. - И.С.

39) 57-я, В класс 1989 года выпуска. - И.С.

40) 57-я, Г класс 1995 года выпуска. - И.С.

41) 57-я, В класс 1987 года выпуска. - И.С.

42) 57-я, А класс 1989 года выпуска. - И.С.

43) 57-я, Г класс 1993 года выпуска. - И.С.

44) 57-я, Г класс 1992 года выпуска. - И.С.

45) 57-я, Б класс 1990 года выпуска. - И.С.

46) Тумаркин. - И.С.

47) Молодой человек из параллельного В класса (в настоящее время носит фамилию Бенюхис). См. фотографию. - И.С.

48) Общий знакомый многих ребят из нашей параллели, выпускник 67-ой школы. - И.С.

49) Молодой человек из параллельного В класса (правильно - Мякутин). - И.С.

50) В буклете, изданном к похоронам (каждый раз спотыкаюсь об это слово...) представлена другая версия этого стихотворения, а вот еще и третья (в письме ко мне от 30 октября 1996):

В складках ватного одеяла
Тщетно ищет саму себя
Воплощение всех идеалов,
Заслонивших былое "я".

Изменяясь по форме постелей
Пластилиновою вороной,
Бродит нежная Галатея
Слишком многих Пигмалионов.

Все вариации касаются первой строфы. - И.С.

51) Лена Бунина из параллельного В класса. - И.С.

пишите